The glass from window panes can't be recycled in the yellow bin.
Window Panes
If you're renovating, arrange to have your windows disposed of professionally. Small quantities of broken glass can be bagged and disposed of in your red general waste bin.